© 2005, Marco Perrone

Vendredi 13 mai à Paris, la Fédération des Centres gais & lesbiens et "An nou allé !", CGL Antilles-Guyane, Association des Afro-Caribéen/nes lesbiennes, gais, bi & trans en France, participaient parmi treize associations et formations politiques LGBT à l'assemblée générale constituante du RAVAD ( "Réseau d'assistance aux victimes d'agressions et de discriminations"). Leurs représentants participaient ensuite au premier conseil d'administration de la nouvelle association, qui s'est donné pour objet de "soutenir et défendre les victimes d'agressions et de discriminations à raison de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur état de santé, en leur apportant une aide psychologique, morale, juridique, judiciaire ou autre".

"An nou allé !" et la Fédération des CGL remercient les onze autres personnes morales membres fondateurs du RAVAD d'avoir accepté d'inscrire dans ses statuts un objectif de prise en compte de la "diversité" des personnes (visant notamment la diversité des origines ethniques ou géographiques). Les associations ultramarines membres de la Fédération ( "An nou allé !", Gay-Union et Homo-Sphère) se réjouissent avec la Fédération que Louis-Georges Tin, président du Comité IDAHO et président de "An nou allé !", ait été élu au bureau du RAVAD dans le cadre, notamment, du respect de cet objectif.

Par ailleurs, les associations ultramarines membres de la Fédération prennent connaissance d'une dépêche de l'AFP relayée mardi 17 mai par l'Inter-LGBT et notent que le RAVAD "devrait être prochainement doté d'un numéro de téléphone" : "An nou allé !", Gay-Union et Homo-Sphère souhaiteraient que la question de l'accessibilité de ce numéro depuis la France ultramarine, au même tarif que depuis la France hexagonale, soit étudiée.

		Pour l'INTER CENTRES LGBT, Matthieu Chaimbault, +33 (0)6 77 78 70 33 Stéphane Aurousseau +33 (0)6 61 56 93 84 Porte-parole délégués de l'INTER CENTRES LGBT, Membres titulaire et suppléant du conseil d'administration du RAVAD porteparolat@inter-centres-lgbt.org
Pour "An nou allé !", Denis Nadir, Membre titulaire du conseil d'administration du RAVAD +33 (0)6 24 95 56 67 info@annoualle.org		Pour Gay-Union, Le Président, Patrice Leroy +33 (0)6 92 60 77 85 gay-union@wanadoo.fr
		Pour Homo-Sphère, La Présidente, Aline Habachi +687 83 66 78 y.jacquier@mls.nc

[a] Concernant les agressions et les discriminations homophobes et LGBTphobes, voir notamment les communiqués de la Fédération des CGL du 11 septembre et du 22 décembre 2004 :

IC/CP/04/36 - 22 décembre 2004 - Adoption définitive de la loi Nouchet - On ne pourra plus crier "Les pédés au bûcher !" - Les circulaires d'application de la loi Nouchet devront viser les propos transphobes et sérophobes (Votée par le Sénat en dernière lecture, bientôt promulguée, la loi Nouchet contre les discriminations sexistes, homophobes et handiphobes sera une avancée majeure. Cependant, des discriminations entre discriminations demeurent. Notamment, la loi ne vise pas explicitement les propos transphobes et sérophobes : le Gouvernement devra prendre en compte les débats parlementaires et inclure ces propos dans ses circulaires d'application)
http://www.inter-centres-lgbt.org//10R/10Rcp25pjl.html

IC/CP/04/19 - 11 septembre 2004 - Deux ans après le meurtre homophobe de François Chenu - Pour prévenir les violences homophobes, Ex Æquo, Reims Liberté Gaie et la Fédération des CGL demandent une politique d'éducation au respect des différences (Ex Æquo, Reims Liberté Gaie et l'INTER CENTRES LGBT ont célébré vendredi le deuxième anniversaire du meurtre de François Chenu)
http://www.inter-centres-lgbt.org//10R/10Rcp8chenu.html

[b] Liste des membres fondateurs, des membres titulaires et suppléants du CA et des membres du bureau du RAVAD (établie par la Fédération des CGL et par "An nou allé !" après consultation des intéressé/es, sous réserve de confirmation par le procès-verbal de l'assemblée générale constituante) :

A/ Dix-sept membres fondateurs étaient présents :

Quatre personnes physiques dites "membres actifs" (le collège des personnes physiques élisant en son sein un membre titulaire -MT- et un membre suppléant -MS- du conseil d'administration) : 1/ Me Élisabeth Grabli ; 2/ Me Étienne Lesage ; 3/ Me Caroline Mécary, avocate de Stéphane Chapin et Bertrand Charpentier (les "mariés de Bègles") ; 4/ Me Yann Pedler, avocat de Stéphane Chapin et Bertrand Charpentier ;

Treize membres "personnes morales" (désignant chacun un membre titulaire -MT- et un membre suppléant -MS- du conseil d'administration) : 5/ "An nou allé !", CGL Antilles-Guyane, Association des Afro-Caribéen/nes lesbiennes, gais, bi & trans en France, représentée par son secrétaire général David Auerbach (MS) et par Denis Nadir (MT) ; 6/ L'ARDHIS, Association pour la reconnaissance des droits des personnes homosexuelles et transsexuelles à l'immigration et au séjour, représentée par son vice-président Me Édouard Béra, MT, secrétaire du RAVAD ; 7/ L'Autre Cercle Île-de-France, représenté par sa présidente Catherine Tripon, MT, vice-présidente du RAVAD ; 8/ Bi'Cause, Association des bisexuel/les de France, représentée par son vice-président Michel Neumann (MT) en l'absence de la présidente Marie de Vathaire (MS) ; 9/ Le CGL Paris Île-de-France, représenté par ses administrateurs Dominique Boren (MT) et Magali Albou, MS, trésorière du RAVAD ; 10/ Le Collectif contre l'homophobie et pour l'égalité des droits, représenté par son président Hussein Bourgi, MT, vice-président du RAVAD ; 11/ Le Comité IDAHO, représenté par son président Louis-Georges Tin, MT, trésorier adjoint du RAVAD ; 12/ La Commission nationale LGBT des Verts, représentée par Rostom Mesli, MT ; 13/ La Coordination InterPride France, représentée par son président Stéphane Corbin, MT ; 14/ David & Jonathan, représentés par Hubert Fargeaud d'Epied (MT) en l'absence de François Laylavoix (MS) ; 15/ La Fédération des CGL, représentée par son secrétaire national Matthieu c. (ancien président du CGL Lille, MT) en l'absence du secrétaire national Stéphane Aurousseau (président du CGL Metz, MS) ; 16/ Homosexualités & Socialisme, représentée ; 17/ L'Inter-LGBT, représentée par son porte-parole Alain Piriou (MS) et par Me Jean-Bernard Geoffroy, avocat de Sébastien Nouchet, MT, président du RAVAD ;

B/ Une autre association était présente à titre d'observatrice : 18/ SOS homophobie.

[c] Dépêche AFP relayée par l'Inter-LGBT le 17 mai à 11h36 : "Création d'un réseau national d'assistance aux victimes de l'homophobie" : "PARIS (AFP) - Des homosexuels sont morts sous les coups ces dernières années en France parce qu'ils étaient homosexuels, d'autres ont enduré des discriminations: pour leur venir en aide, un réseau national vient d'être créé par une quinzaine d'associations, appuyées par des avocats./ L'idée de ce réseau est née en janvier 2004 après l'agression, très violente, d'un homosexuel de 35 ans à Noeux-les-Mines (Pas-de-Calais). Sébastien Nouchet avait été agressé dans son jardin par plusieurs individus qui avaient crié "tu vas crever, sale pédé", avant de l'asperger d'essence et de mettre le feu. Brûlée au troisième degré, la victime avait été longtemps hospitalisée./ Son avocat, Me Jean-Bernard Geoffroy du barreau de Béthune, préside aujourd'hui le Réseau d'assistance aux victimes d'agressions et de discriminations (RAVAD) en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre./ "Il s'agit d'offrir le soutien moral des associations et le soutien juridique et judiciaire de professionnels du droit", a insisté Me Geoffroy, lundi, lors d'une conférence de presse à Paris./ Le réseau, qui devrait être prochainement doté d'un numéro de téléphone et d'un site internet, n'a pas vocation à engager systématiquement des actions judiciaires, relève l'avocat. Il peut aider à monter un dossier pour saisir la Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité) mais aussi essayer de régler un conflit à l'amiable, en toute confidentialité"./ En 2002, François Chenu était battu à mort par trois skinheads, dans un parc de Reims, connu pour être un lieu de rencontres homosexuelles: les agresseurs s'étaient cachés derrière un buisson pour guetter le passage d'un homo... En 2004, à Marseille, David Gros, 26 ans, était frappé à coups de casque de moto et de barre de fer par une bande de jeunes qui lui lançaient: "pas de pédé chez nous!"./ Après cette agression à Marseille, c'est un Collectif contre l'homophobie basé à Montpellier qui avait pris l'initiative d'imprimer un appel à témoins: "Nous avions eu une vingtaine d'appels utiles à l'enquête, rappelle Hussein Bourgi, le vice-président du RAVAD, puisque les agresseurs de David avaient déjà sévi au cours des six mois précédents, sans prendre la précaution de cacher leur visage"./ Mais le RAVAD vise aussi à mettre au jour les discriminations ordinaires. Hussein Bourgi cite le cas d'un élève de Perpignan, frappé et systématiquement traité de "tarlouze" depuis deux ans dans son lycée./ Il évoque les humiliations endurées par une factrice de l'Hérault, dont un collègue avait incidemment appris qu'elle vivait avec une femme. Tous les matins, au centre de tri, la factrice lesbienne "trouvait des photographies pornographiques collées sur son bureau, de la morue séchée dans son tiroir", relate Hussein Bourgi. La jeune femme avait souffert d'une dépression, avant de demander à changer de service."

[d] Article de la lettre quotidienne de Têtu le 17 mai à 13h47 : "France (Société)/ Un réseau national d'aide aux homosexuels agressés ou victimes de discrimination/ Un réseau national vient d'être créé par une quinzaine d'associations, présidé par Jean-Bernard Geoffroy, avocat de Sébastien Nouchet, violemment agressé en 2004 à Noeux-les-Mines (Pas-de-Calais). «Il s'agit d'offrir le soutien moral des associations et le soutien juridique et judiciaire de professionnels du droit», explique maître Jean-Bernard Geoffroy. Le Réseau d'assistance aux victimes d'agressions et de discriminations (Ravad) pourra aider à monter un dossier pour saisir la justice ou la Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité) mais également à régler un conflit à l'amiable, en toute confidentialité. Le Ravad vise aussi à mettre au jour les discriminations ordinaires comme le cas de cet élève de Perpignan, frappé et systématiquement traité de «tarlouze» depuis deux ans dans son lycée. Le réseau est une fédération d'associations, parmi lesquelles figurent le Centre gai et lesbien, L'autre cercle, l'Ardhis, David et Jonathan, la Coordination interpride France ou Homosexualité et socialisme. Il disposera bientôt d'un numéro de téléphone et d'un site Internet./ par Paul Parant"
http://www.tetu.com/rubrique/infos/infos_detail.php?id_news=1349

[e] Article de la newsletter de E-llico le 20 mai à 14h37 (mis en ligne le 17 mai) : "Homophobie : le RAVAD veut aider les victimes/ Le Réseau d'assistance aux victimes d'agressions et de discriminations (Ravad) a été lancé hier par une quinzaine d'associations lors d'une conférence de presse à Paris./ C'est Me Jean-Bernard Geoffroy, avocat au barreau de Béthune qui le présidera. Cet avocat défend Sébastien Nouchet depuis sa violente agression, en janvier 2004 dans le Pas-de-Calais. C'est d'ailleurs cette agression, suivie de beaucoup d'autres au cours de l'année 2004, qui a inspiré l'initiative du réseau qui voit le jour aujourd'hui. Celui-ci est une fédération d'associations, parmi lesquelles figurent le Centre gai et lesbien, L'autre cercle, David et Jonathan, la Coordination interpride France ou Homosexualités et socialisme. Son lancement a été appuyé et soutenu par l'Inter-LGBT depuis de longs mois./ L'objectif du réseau RAVAD sera de venir en aide aux homosexuels victimes d'agressions et de discriminations en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. "Il s'agit d'offrir le soutien moral des associations et le soutien juridique et judiciaire de professionnels du droit", a expliqué Me Geoffroy, lors de la conférence de presse de lancement qui intervenait la veille de la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie./ Le réseau, qui devrait être prochainement doté d'un numéro de téléphone et d'un site internet, n'a pas vocation à engager systématiquement des actions judiciaires, selon l'avocat. Il peut aider à monter un dossier pour saisir la Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité) mais aussi essayer de régler un conflit à l'amiable, en toute confidentialité"./ Mais le RAVAD vise aussi à mettre au jour les discriminations ordinaires. Hussein Bourgi, vice-président du réseau, cite le cas d'un élève de Perpignan, frappé et systématiquement traité de "tarlouze" depuis deux ans dans son lycée./ Il évoque les humiliations endurées par une factrice de l'Hérault, dont un collègue avait incidemment appris qu'elle vivait avec une femme. Une façon de marquer que l'homophobie ne se limite pas à quelques agressions sauvages et spectaculaires relayées par les médias mais concerne aussi un ensemble d'attitudes vexatoires, insultantes qui peuvent rendre insuportable la vie des victimes au quotidien."
http://www.e-llico.com/content.php?section=actu&id=4228

[f] Information gouvernementale du 10 mars 2005 sur la HALDE : "DISCRIMINATIONS/ Comment saisir la nouvelle Haute Autorité de lutte contre les discriminations/ (10/03/05)/ Racisme, intolérance religieuse, sexisme, homophobie, rejet des handicaps... Toute personne s'estimant victime de discrimination en France peut désormais saisir par écrit la Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE). Voici son adresse :/ Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE)/ 11-15 rue Saint Georges/ 75009 Paris/ Téléphone : 08 1000 5000/ Créée par la loi du 30 décembre 2004, la HALDE est encore en cours d'installation. Elle ne sera totalement opérationnelle qu'au 1er juin 2005. Elle propose également un centre d'information par téléphone : 08 1000 5000 (Coût local à partir d'un poste fixe). Pour l'heure, le centre diffuse un message de présentation de la HALDE. Début avril, le centre d'appel sera chargé d'apporter des informations sur les discriminations, d'indiquer les modalités de saisine de la haute autorité et d'orienter le public vers les structures départementales (et dans les DOM) de lutte contre les discriminations./ Site Internet : http://www.le114.com/ Pour mieux connaître la Haute autorité et se renseigner sur les discriminations en France, les internautes pourront consulter le site Internet du GELD (Groupe d'Etude et de lutte contre les Discriminations) : http://www.le114.com. Un formulaire de saisine sera disponible sur le site de la Haute autorité prochainement mis en ligne."
http://www.service-public.fr/accueil/discriminations_halde.html

[g] Information gouvernementale du 26 avril 2005 sur l'aide aux victimes et la mise en service d'un numéro de téléphone : "Mardi 26 avril 2005, Nicole Guedj, secrétaire d’Etat aux Droits des victimes, a présenté un nouveau service téléphonique d’aide aux victimes, 08 VICTIMES (08 842 846 37, prix d’un appel local)./ A cette occasion, Mme  Guedj a déclaré que la mise en place de cet accueil téléponique a pour objectif "d'élargir et [de] populariser l'accès au réseau associatif d'aide et de soutien et au final offrir à chaque victime, quelle qu'elle soit et où qu'elle réside, toutes les chances de se "reconstruire" rapidement après un événement douloureux"./ Ainsi que le précise le dossier de presse du secrétariat d'Etat, le 08 VICTIMES se propose ainsi d'accompagner les victimes grâce à un accueil personnalisé, efficace et rapide./ Ouverte du lundi au dimanche de 9h à 21h, la ligne téléphonique 08 VICTIMES mettra en relation des personnes victimes de violences, discriminations, accidents, catastrophes naturelles, vols, insultes, dégradations, sida, drogue, alcoolisme... avec des professionnels à l'écoute pour les aider et les orienter./ Après un premier entretien, les victimes seront directement mises en relation avec les associations concernées. Celles-ci pourront leur apporter par la suite tout le soutien dont elles ont besoin./ Ce numéro sera géré par l'Institut National d'Aide aux Victimes et de Médiation (INAVEM). Créée en 1986, cette Fédération nationale des associations d'aide aux victimes a pour objet de promouvoir et de développer l'aide et l'assistance aux victimes, les pratiques de médiation et toute autre mesure contribuant à améliorer la reconnaissance des victimes./ 26-04-2005 10:57"
http://www.premier-ministre.gouv.fr/information/
actualites_20/aide_victimes_mise_service_52843.html
http://www.justice.gouv.fr/actualites/08victimes/08victimes.htm

INTER CENTRES LGBT
French Federation of GLCs and volunteers dedicated to supporting LGBT people (lesbians, gays and bi- and trans-sexuals)

AN NOU ALLÉ !
West Indies / Guyana GLC
Association of Afro-Caribbean lesbians, gays, bi's and trans' in France

GAY-UNION
Member Association of the Federation in La Réunion

HOMO-SPHÈRE
Member Association of the Federation in New Caledonia

PRESS RELEASE No.IC/CP/05/26
Lyons, Tuesday the 24th of May 2005

Fight against attacks and discrimination
THE FEDERATION OF GAY AND LESBIAN CENTRES AND "AN NOU ALLÉ !" ARE PRESENT AT THE BIRTH OF "RAVAD"

(INTER CENTRES LGBT and "An nou allé !" took part in the general meeting at which the "Support Network for victims of all homophobic attacks and discrimination" was formally set up)

On Friday, the 13th of May, in Paris, the Federation of GLCs and "An Nou Allé !" participated along with thirteen LGBT associations and political groups in the general meeting formally setting up RAVAD ( "Support Network for victims of all homophobic attacks and discrimination").Their representatives then took part in the first meeting of the governing council of the new association, whose aim is "to support and defend victims attacked and discriminated against by reason of their sexual orientation, gender identity or their health status, by offering them psychological, moral, legal and other forms of aid".

The Federation of GLCs and "An Nou Allé !", the West Indies / Guyana GLC and Association of Afro-Caribbean lesbians, gays, bi's and trans' in France, thank the eleven other member associations for writing into the statutes of RAVAD an objective which takes account of the diversity of LGBT people, especially diversity in ethnic and geographical origin. The overseas members of the Federation, ( "An Nou Allé !", Gay-Union and Homo-Sphère), along with the Federation, are particularly pleased that Louis-Georges Tin, president of the IDAHO Committee and of "An Nou Allé !", has been elected to the board of RAVAD to deal with this objective among other ones.

Meanwhile, the overseas members of the Federation were aware of an AFP dispatch forwarded by Inter-LGBT on Tuesday 17th of May, and noted that RAVAD "is likely to be getting a telephone number shortly". "An nou allé !", Gay-Union and Homo-Sphère hope that the issue of accessing this number from the overseas territories of France, at the same rate as the mainland, will be looked at.

[a] Concerning all forms of homophobic attacks and discrimination, see especially Federation releases from the 11th of September to the 22nd of December 2004:

IC/CP/04/36 - December 22nd 2004 - Final passage of the Law Nouchet - To cry "burn the fags!" is now forbidden. The official guidance notes for applying the Nouchet law needs to address attacks, etc against transsexuals and HIV positive people (Voted by the Parliament on its last reading, and soon to be promulgated, the Law Nouchet against sexist, homophobic and "handiphobic" discrimination is a major step forward. However, there still remains some discrimination among types of discriminations. In particular, the Law does not explicitly target transphobic and serophobic insults. The Government needs to take account of debates in Parliament and include these types of insults in guidance notes on the application of the Law)
http://www.inter-centres-lgbt.org//10R/10Rcp25pjl.html#en

IC/CP/04/19 - September 11th 2004 - Two years after the homophobic murder in the Léo-Lagrange Park in Rheims - French Gay and Lesbian Centres Federation demands an educational policy to promote respect for differences to eradicate homophobic violence (Ex Æquo, Rheims Liberté Gaie and INTER CENTRES LGBT commemorated the second anniversary on September 10th of the murder of François Chenu)
http://www.inter-centres-lgbt.org//10R/10Rcp8chenu.html#UK

[English translation of the above French original text. In the event of any differences between the English translation and the French original, the French text shall prevail. Translated by T.E.]

The Federation of Gay and Lesbian Centres and "An nou allé !" are present at the birth of "RAVAD"

V13IC__200505242030ICIP/V12ICC_200505231345LGT_/
V11ICCP200505211909ICR_/V10DAUE200505211100LGT_/V09DAUE200505201710ICCP/
V08DAUE200505200525FGL_/V07ICC_200505190448ANAB/V60ICC_200505181458ICR_/
V05ICC_200505171502ICR_/V05ICC_200505171438ICR_/V04ICCP200505171232ICR_/
V03ICC_200505161359FGL_/V02ICC_200505152055FGL_/V01DAUE200505140301ICC_

© AN NOU ALLÉ ! CGL Antilles-Guyane & Outre-Mer | Association des NoirEs lesbiennes, gais, bi & trans en France
Fondée le 27 juin 2004, Journal officiel du 22 janvier 2005
Membre fondatrice du CRAN (Conseil représentatif des associations noires en France)
Membre de la Fédération française des Centres LGBT (ex-Inter-CGL)
Membre fondatrice du RAVAD (Réseau d'assistance aux victimes d'agressions et de discriminations)
Membre de l'ILGA (International Lesbian & Gay Association)
Président fondateur : Louis-Georges Tin, fondateur de la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie
http://www.annoualle.org/ - info@annoualle.org